artistasgauchos












Desenvolvido por:
msmidia


Marcelo Backes lança novo livro no RJ

Marcelo Backes lança seu novo livro, "Três traidores e uns outros", quinta-feira, dia 16 de setembro, 19h, na Livraria da Travessa do Shopping Leblon, no Rio de Janeiro.

E dia 24 de setembro faz leitura pública do livro na Academia de Artes de Berlim (Backs é bolsista-escritor da Academia durante o ano de 2010). A tradução da história ficou a cargo do Berthold Zilly, o mais respeitado tradutor do português na Alemanha.


Três traidores e uns outros começa em Anharetã, uma cidadezinha do interior gaúcho, onde os moradores passam suas vidas capinando a roça, bebendo pra esquecer, bebendo pra esquecer que beberam e depois bebendo mais um pouco pra completar a dose. É o drama de Toz, um rapaz que, apesar das investidas das primas e da ajuda dos outros propondo candidatas, nunca havia tido uma namorada. Até que finalmente conhece uma menina por quem se apaixona perdidamente. Mas sua mãe, furiosa, promete se matar caso o filho leve adiante o plano de se casar. Ameaça ou não, o suicídio por enforcamento há tempos é uma saída corriqueira por ali.
Depois vem o mundo, e o narrador, mais novo a cada história – sempre cínico e às vezes perverso –, consegue se ocupar apenas de si mesmo, seja traduzindo uma grande autora alemã com quem teve um caso no passado e que reencontra quando ela está no auge da fama, seja no Rio de Janeiro, quando traduz simultaneamente as sessões de análise de um empresário alemão que pensa ter matado a mulher.

Assim, as boleadeiras da memória reúnem as histórias de uma vida malograda que ameaça chegar ao fim junto ao plátano debaixo do qual enterraram o cordão de seu umbigo. E ele, que sempre traduziu pra viver, que escreve pra não matar, vai morrendo por dentro aos poucos…

 

Mais informações sobre Marcelo Backes

 

A presença de Marcelo Backes no portal é um oferecimento de:

Copyright © msmidia.com







Cursos em Porto Alegre

Cursos de Escrita

Cursos para escritores

Confira cursos e oficinas exclusivos feitos especialmente para escritores ou aspirantes a escritores.

Mais informações


Cursos de Escrita

Oficinas literárias

Oficinas de criação literária e escrita criativa em Porto Alegre.

Mais informações

 


Livros em destaque

O Guardião da
Chave Dourada

Airton Ortiz

Fundamentos à prática de revisão de textos

A Fantástica Jornada do Escritor no Brasil

 

compre nossos livros na